12月1日至3日,由华东政法学院外国语学院承办的、以“中国法律语言学的研究与发展”为主题的第四届法律语言学全国学术研讨会在上海松江大学城举行。中国修辞学会会长、上海外国语大学博士生导师王德春教授、广东外语外贸大学博士生导师钱冠连教授、国务院法制办公室译审专家张福先生等在会议上就法律语言研究作了专家主题报告。来自全国各地高校、科研机构及法律实务部门的研究者共八十余人出席会议并就法律语言学研究、法律语言应用研究、法律翻译研究及法律语言教学研究等议题展开了热烈讨论。
我校外国语学院教师尹延安就“西法东渐”与传教士翻译问题在会上进行了交流发言,并得到有关专家、教授的肯定与支持,希望在会后继续加强合作和系统研究,以期填补目前法律翻译史研究的空白。同时,该教师也被吸纳为中国法律语言研究会会员。
(外国语学院 尹延安)