
5月25日晚,上海昂立“颠峰畅谈,神采译译”口译口语讲座在东湖校区图书馆第一报告厅举办。由昂立口译项目部副主任、口语口译主讲、资深口译考官陶伟(David)主讲。
陶伟向同学们介绍了口译口语考试的趋势(社交类、经济类、外交类、文化类)、考场的氛围、备考准备(文例、常识、必要的词汇、时事)、应对考试技巧(数字笔记、两点一长式、三点两栏式)以及考试心理状态(平常心)。他有条不紊地分析解释了如何进行口译,如何应对口译考场的突发状况,诙谐的谈吐将单调枯燥的讲授转变成形象生动的演示。其中,陶伟与2位同学的模拟口译考试的互动活动进一步将会场的气氛推向了高潮。
讲座由教务处、学工部、校团委、外国语学院主办,社团联合会、大学生英语协会承办。
(校社联新闻编辑部 董洁琼林哲丰)